在《民间文学》中收录了这样一段故事：孔子路过一座佛堂，被如来佛叫住。
如来要与孔子比试一下智慧，一方出字，另一方念，念对了就在出字的额头上弹三下；念错了，出字的就在念字的头上弹三下。
双方谈定，孔子先出字。
孔子说：“错，这不是矮，是射！
孔子说：“你看，左面是矢，右边是委，矢就是箭，委是曲着身子。
”如来认输，额头被孔子弹了三下，竟被弹出一个肉疙瘩！
如来写了一个射字，孔子说：“这是射字。
”如来说：“错，这不是射，是矮！
你看，左边是身，右边是寸。
可是，当如来运足气要弹孔子时，孔子溜掉了。
因此，如来至今额头上还有一个肉疙瘩，他中指弯曲那是要弹孔子的脑崩儿呢！
读完这故事，我不禁失笑。
从孔子偷偷跑路也看出了东方人的智慧，这叫“兵不厌诈”，还叫“变通”。
当然，故事就是故事，不可当真。
按说，孔子是中国春秋时代的人，祖先是宋国人，他自己是鲁国人。
如来佛，古印度人。
至于佛堂，孔子一生都无缘见到。
佛教于西汉末年传入中国境内，那时候孔子已经去世几百年了。
孔子要说在佛堂见到如来，只能穿越了。
对于故事中的“矮”字和“射”字，是否真的如二人的解读，本人不可得知。
翻阅资料或搜一下网络，还真出现了不少这类信息。
有人说，在古人造字的时候把“射”和“矮”两字造错了，这种“事故”还不止一起。
比如：“出”字和“重”字也造错了。
你看，山的上面还有山，那不是重叠在一起了吗？
而“重”字是“千”和“里”的组合，都到了千里之外了还不是“出”吗？
这种事情好像很多人都出来附会，连大名鼎鼎的高晓松也拿这说事。
最早是出自清人沈起凤的笔记《谐铎》第七卷，虫书条：“锦屏女子叶佩纕，有夙慧，七岁就傅读书，通妙解。
曰：‘矮字明系委矢，宜读如射。
射字明系寸身，宜读如矮。